„Behind You” – Marius A.

Behind You

de Marius – Andrei

AUTOR	MARIUS – A.
NR. PAGINI	38
EDITURA	LIRA
AN PUBLICARE	2022
RATING	4,5/5

„Behind You” este a doua carte scrisă în limba engleză pe care o citesc în întregime și pot spune că mi-a plăcut foarte mult, deși nu lecturez absolut deloc poezie contemporană.

Ediția e foarte frumoasă: de la coperta atractivă, la stilul liric al autorului. Să nu uităm și de calitatea paginilor, care contribuie, desigur, la aspectul volumului. Și citind-o, pot spune că titlul este ales pe măsură; are o legătură foarte strânsă cu strofele alcătuite și completează subiectele abordate.

Analizând din perspectivă lirică această carte, tipurile de rimă sunt foarte variat utilizate. Spre exemplu, în poezia de pe copertă (intitulată „Hating Myself”) primul vers rimează cu al doilea, iar al treilea cu al patrulea, deci avem o rimă împerecheată. Dar odată parcurse și celelalte scrieri, putem observa că este utilizată atât monorima, cât și versul alb.

Întorcându-ne la mesajele în sine, căci până la urmă ăsta e rolul poeziei, de a ne transmite mesaje, emoții, dar nu în ultimul rând sentimente. Cu toate acestea, nu credeam că o să spun vreodată că nu-mi displace o poezie contemporană fără rimă. Ei bine s-a întâmplat, nu încât să spun că e preferata mea sau că mi-a plăcut în mod excepțional, dar poate prin acești mici pași voi simpatiza cândva o astfel de creație literară.

When sky grows darker and the sun is lost,
She feels so lonely, in this November frost!
No warm withink her heavy heart, no hope!
Just like the weather, she’s hanging ona rope! 

No more shades of yellow and no crimson leaves,
Streets become silent, full of strangers and thieves;
She os swallowed, slowly, by November mist,
When the pulse of life, grasps her slenderwrist!

Sunless shadows, wildly, die in burning ember;
As withered trees cry, at the end of November!
When time is waving his frost-bitten first...
It’s almost like... she doesn’t more exist...

Este remarcabil și modul în care emoțiile sunt transpuse prin intermediul unor elemente din natură, dar și stilistica este nemaipomenită, figurile de stil fiind prezente (ca în orice altă poezie) la fiecare pas și îmbogățind sensul și contextul propus.

Puteți achiziționa și voi cartea pe Instagram, la @andrei_i_author, direct de la autor. De asemenea, activitatea lui Marius o mai puteți urmări și pe blog, la mariusandbooks.caminist.ro.